| Kelly K. Jones | 9842 Ramona St. #15
Bellflower, CA 90706 | Cell: (562) 746-5883
 |
| Seeking temporary employment: |
| June 14 through August 31, 2004 |
- Objective: To obtain a challenging administrative assistant position where I can contribute my expertise in one or more of the following skill areas:
- Spreadsheets - I am an advanced user of Excel with extensive knowledge of macros/automation.
- Business Communication - I have an excellent command of English grammar and of MSWord.
- Translation - I have translated over 2000 pages of type into Spanish at my current job.
- Experience:
- Assessment Team Translator/Technician, Office of Special Education
- Long Beach Unified School District - Long Beach, CA
- Nov 2001 - Current
- Translate documents into Spanish in compliance with State & Federal law
- Format and proofread official LBUSD district correspondence
- Maintain confidentiality with student files and other sensitive information
| - Provide consultation and analysis regarding speech disorders in Spanish speaking students
- Orally translate meetings and phone calls on behalf of psychologists, nurses, and others
- Travel to numerous school and office sites on a weekly basis
|
- Customer Accounts Representative
- T&H Store Fixtures, Teichman Enterprises - Los Angeles, CA
- Feb 2000 - Nov 2001
- Managed up to $900K in sales orders per month
- Provided product information to clients via fax, email, and phone
- Devised layout of printer templates for company forms and labels
| - Administrated all contractual documents sent between Vice President and customer offices
- Formulated programs/modules in Visual Basic to automate calculation and formatting of reports
- Streamlined pre-existing procedures in the Customer Service department
|
- Education:
- Summa Cum Laude, UCLA
- Bachelor of Arts, Spanish and Linguistics
- June 1999
- References:
| References available upon request |
|
